romeli cnobili
kompozitorisa da musikosis Sesaxeb gagigia? giyvars musika? rogori musika
giyvars?
mocartis musika Tu
mogismenia? ra ganwyobas giqmnis Seni sayvareli musika?
teqsti yuradRebiT
waikiTxe, ferad webovan stikerebze teqstidan 6 mniSvnelovani sityva amoiwere. kiTxvis dasrulebis Semdeg SerCeuli
sityvebi gaakari „sityvaTa kedelze“. imsjele, riTaa mniSvnelovani SerCeuli
sityvebi teqstis gasagebad?
amadeusi
didi avstrieli kompozitori volfang amadeus mocarti saukuneSi cxovrobda. sul raRac sami wlisa iyo,
roca mSoblebi mixvdnen, rom maTi patara amadeusi musikis gansakuTrebuli niWiT
ioy dajildoebuli. biWunas saucxoo smena hqonda, advilad SeeZlo daemaxsovrebina
yovelgvari melodia, ritmi. erTxel yurmokrul simReras uSecdomod imeorebda.
amadeusis mama Tavadac niWieri mevioline da kompozitori iyo, magram
Svilis niWierebam isic aRafrTovana. man gadawyvita, sauTari kariera daeTmo,
samagierod, Svili aRezarda did musikosad. mama biWunas saaTobiT amecadinebda, umniSvnelo Secdomis SemTxvevaSic ki
varjiSs Tavidan awyebinebda.
es is dro iyo, roca arc radio arsebobda, arc kino da arc televizia.
mdidari avstrielebi manqanebis nacvlad cxenSebmuli etlebiT mgzavrobdnen da Tavs
dakululubul-Sepudruli parikebiT iwonebdnen, – rogorc qalebi, ise kacebi. maSin
musika drois gatarebis erT-erTi saukeTeso saSualeba iyo rogorc mdidrebisTvis,
aseve RaribebisTvisac.
mocartis mama Zalian mondomebuli iyo, srulad gamoevlina da gamoeyenebina
Svilis iSviaTi niWi. roca amadeusi eqvsi wlisa gaxda, imperatoris sasaxleSi
daukra, didi mowonebac daimsaxura da saxelic gaiTqva.
Semdeg mamam gadawyvita Tavisi patara geniosi mTeli msofliosTvis
gaecno. amadeusi jer Svidisac ar iyo, magram misi mogzauroba Zalian hgavda
cnobili musikosebis turneebs,- vena, parizi, londoni, romi... evropis TiTqmis
yvela did qalaqSi Catarebul koncertebze virtouzi biWuna yvelas xiblavda. aba,
vis ar moewoneboda aseTi niWieri, aseTi lamazi, aseTi mxiaruli. yvela gaocebuli
iyo misi ostatobiT, yvela taSs ukravda, efereboda. patara kompozitori
koncertebze xSirad sakuTar kompoziciebsac asrulebda. muiskas igi xuTi wlis
asakidan Txzavda.
roca amadeusi wamoizarda, operis xelovnebis Rrmad Seswavla
gadawyvita. ToTxmeti wlisa italiis erT-erT saukeTeso musikalur saswavlebelSi
Cairicxa.
genialuri musikosi ocdaTxuTmeti wlisa ardaicvala. miuxedavad amisa,
man uzarmazari Semoqmedeba datova: oci opera, ormocdaaTi simfonia, ormocdaTuxTmeti
koncerti, aseulobiT musikaluri kompozicia...
mocartis yvelaze cnobili operebia: „figaros qorwineba“, „don
Juani“, „jadosnuri fleita“.
mocartis droidan ukve orasormocdaaTi weli gavida. didi kompozitoris
musika mainc iseve xiblavs yvelas, rogorc maSin. albaT imitom, rom mocartis
musika metad lamazia da Tanac gulwrfeli. didi amadeusi xSirad aRniSnavda,
musikis suli grZnobebidan ibadebao. amitom aris amadeusis musika aseTi sulieri.
upasuxe;
● romel saukuneSi
cxovrobda mocarti?
● rogor gamoavlina
amadeusma Tavisi gansakuTrebuli niWi?
● ra gadawyvita mocartis
mamam?
● sad daukra eqvsi wlis
amadeusma?
amoikiTxe;
● abzaci, sadac
naTqvamia evropis qalaqebSi patara amadeusis turnesa da misi warmatebis
Sesaxeb;
● adgilebi, sadac
aRwerilia mocartis mdidari Semoqmedeba;
Seni azriT;
● ratom SeiZleba
xiblavdes mocartis musika msoflios xalxebs? ganmarte teqstis bolo abzacis azri;
● ratom cdilobs
adamiani, daeuflos musikis xelovnebas?
● gaagrZele azri: musika
rom ar yofiliyo...
gramatika
daakvirdi;
eqvsi wlis amadusma imperatoris sasaxleSi daukra.
mocartma uzarmazarma Semoqmeeba datova: oci opera, ormocdaaTi
simfonia, ormocdaTxuTmeti koncerti, aseulobiT musikaluri kompozicia.
● ras aRniSnavs
sityvebi: eqvsi, oci, ormocdaaTi, ormocdaTuxTmeti, aseulobiT?
● ra kiTxva daesmis am
mityvebs?
● moZebne teqstSi sityvebi, romlebsac daesmis kiTxva „ramdeni?“
●teqstSi erT sityvas
daesmis kiTxva „meramdene?“ moZebne da amoikiTxe;
erTad iwereba: yurmokruli
ocdaTxuTmeti orasormocdaaTi gulwrfeli
defisiT iwereba: dakululebul-Seudruli
daakvirdi;
1. mocartis cnobili operebia: „figaros qorwineba“, „don Juani“, „jadosnuri
fleita“...
2.
„muWanaxevara“ cnobili qarTuli xalxuri zRaparia.
3.
firosmans Zalian uyvarda cxovelebis xatva. „Sveli“, „iremi“, „yviTeli lomi“,
„Jirafi“, „daTvi mTvarian RameSi“ da sxva firosmanis naxatebia.
● am winadadebebSi romeli sityvebia Casmuli brWyalebSi?
zRapris, moTxrobis, leqsis, filmis, musikaluri nawarmoebebis
saTaurebi, naxatebis saxelwodebebi brWyalebSi unda CavsvaT da nawerSi gamovyoT.
● gaixsene ramdenime
zRapris saTauri da Casvi brWyalebSi.
1. Seavse sqema (ori grafa kiTxvis
dawyebis win, mesame kiTxvis Semdeg);
vici
|
minda, vicode
|
viswavle
|
2. Tanmimdevrulad daalage da dawere
sworad „areuli“ winadadebebi;
1. yvela
moxibluli iyo patara musikosis virtuozuli SesrulebiT.
2. mocarti
axalgazrda gardaicvala, magram msoflios uzarmazari Semoqmedeba dautova.
3. patara
amadeusi gansakuTrebuli niWiT iyo dajildoebuli.
5. xuTi
wlis amadeusi ukve sakuTar musikas qmnida.
5. Svidi
wlisac ra iyo, roca evropis did qalaqebSi sakocenrto turnes atarebda.
6. volfang
amadeus mocarti didi avstrieli kompozitoria.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- dawere,
rogori musika mogwons da ratom?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- teqstidan
amowere
sityvebi, romelTac daesmis kiTxva „ramdeni?“
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
zaqaria faliaSvili
zaqaria faliaSvili daibada 1871 wels qalaq quTaisSi. mis mSoblebs
Tvrameti Svili hyavdaT, maTgan Svidi musikosi gamovida.
1925 wels aRiniSna zaqaria faliaSvilis moRvaweobidan ocdaaTi
wlisTavi.
zaqaria faliaSvili gardaicvala 1933 wels.
5.
daakvirdi teqsts da saWiro adgilas dasvi brWyalebi:
mocartis cnobili operebia: figaros qorwineba,
don Juani, jadosnuri fleita.
zaqaria faliaSvilis operebi abesalom da eTeri, daisi axlac didi
mowonebiT sargeblobs.
- CamoTvale
SenTvis cnobili qarTveli da ucxoeli musikosebi:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- „sityvebis kedlidan“ SearCie erT-erTi reitinguli sityva, am sityvis gamoyenebiT
Seadgine sami, erTmaneTisgan gansxvavebuli winadadeba;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
saSinao
davaleba;
Sen mier SerCeuli sityvebis gamoyenebiT
Seadgine winadadebebi;
daxate;
moismine mocartis romelime musikaluri
nawarmoebi da daxate is, rac am dros warmoidgine;
gqonia Tu ara SemTxveva, rom Senma
naTqvamma an dawerilma sityvam Sens megobars azri Seacvlevina an raimeSi
daarwmuna? Seni azriT, ra iqneba sityvis xelovneba?
ori igavi sityvis Zalaze
I
iyo erTi Wkviani da Zalian keTili kaci. mas mSvenieri bedauri cxeni
hyavda. bevrs moswonda misi cxeni, bevri fulic aZlies, magram ar gayida.
erTma kacma kargad icoda cxenis patronis gulCvilobis ambavi. man
aseT xerxs mimarTa: ZvelmanebSi gamoewyo, saxe gaimura, sapyars daemsgavsa da
gzaze gawva, Tavi moikatuna. gzad mimavalma mxedarma davardnili adamiani rom
dainaxa, guli sibraluliT aevso, cxeni SeaCera, kaci wamoayena da unagirze Semoisva.
TvalTmaqci uceb welSi gaimarTa, aRviri mozida da cxeni gaaWena. moSorebiT Semobrunda
da motyuebuls niSnismogebiT dauZaxa:
– mogatyue
da cxeni me mimyavs! Sen ki xels veRar SemiSli!
– amas mec
mivxvdi, – mwuxare xmiT gasZaxa cxenis patronma, – mxolod amas gTxov, aravis
uTxra, cxeni ra xerxiTac wamarTvi.
– ratom?
grcxvenia, rom Senze Wkviani da
moxerxebuli
aRmovCndi?
– ara,
saqme amaSi rodia. ubralod, adamianebi erTmaneTis ndobas dakargaven, marTla
sapyarsa da gaWirvebuls aRar daexmarebian, isinic TvalTmaqcebi egonebaT. gzad
dacemuls aravin wamoayenebs. miTxari, imaT ra daaSaves, visac daxmareba marTla
sWirdeba?
kacs es sityvebi gulSi Cawvda, cxeni patrons daubruna da Tavisi
saqcielis gamo didi sinanulic ki gamoTqva.
II
iyo erTi sabralo brma, – konkebSi gamowyobili da yovlad upovari.
erTxel didi qalaqis mTavar moedanze, didi Senobis ganier kibeze, xalxmraval
adgilas dasves. fexebTan daudes qudi da patara dafa aseTi warweriT: “brma var!
damexmareT!”
marTalia, im moedanze zRva xalxi
ireoda, magram dRe gadioda, qudSi ki ramdenimem Tu Caagdo
moneta.
bolos kibesTan erTi gamvleli SeCerda. kargaxans uyura sabralo
usinaTlos, imis cariel quds da warwerian abras. mere qudSi xurda fuli Cayara,
abra aiRo, Zveli warwera waSala da axali
daawera.
ukan dabruneba isev imave gziT mouxda. sabralo maTxovris quds Sexeda da Tvalebi
gaubrwyinda, – qudi pirTamde savse iyo monetebiT! brmam kaci
nabijebiT icno da gamohkiTxa, is madliani xom ar iyo, dafaze rom axali warwera
gaukeTa:
– miTxari,
aseTi ra dawere Cems dafaze, gverdze gulgrilad rom veravin Camiara?
– isev
igive, oRonc cota sxvagvarad, sxva sityvebiT, – alersiani xmiT upasuxa
gamvlelma.
abraze Turme aseTi warwera gaekeTebina:
-axla gazafxulia,
magram, vai, rom me ar SemiZlia misi danaxva!
aforizmi
gvelsa xvreliT
amoiyvans ena tkbilad moubari.
upasuxe;
● ra SeemTxva bedauri
cxenis patrons?
● rogor SeZlo
motyuebulma cxenis patronma viTom gaWirvebuli kacis darwmuneba, riT gamoiwvia
misi sinanuli cudi saqcielis gamo?
● ras akeTebda sabralo
usinaTlo xalxmraval moedanze?
● ra ewera mis abraze?
● rogor moiqca keTili da
Wkviani gamvleli? ra mohyva mis saqciels?
amoikiTxe;
● adgili, sadac weria, ratom
ar unda cxenis patrons, rom yvelam gaigos, Tu rogor waarTves cxeni;
● adgili, sadac weria,
Tu ra daawera gamvlelma usinaTlos abras;
Seni azriT;
● cxenis dabruneba ufro
adardebda Wkvian kacs, Tu is, rom adamianebs erTmaneTs ndoba ar dahkargvodaT?
● risTvis sWirdeboda
abra sabralo usinaTlos?
● ratom maincdamainc maSin daexmarnen brmas, roca mis abraze warwera
Seicvala?
Seadare da Seafase;
● ra msgavseba da
gansxvavebaa am or igavs Soris?
- ratom aris gaerTianebuli ori igavi erT
gakveTilad?
● SeurCie igavebs saTaurebi;
- Seadare
erTmaneTs
naTqvami da dawerili sityva;
gaagrZele azri;
● sityvas didi Zala
aqvs, mas...
● vis SeiZleba vuwodoT „sityvis
ostati?“
- aris Tu ara ucnobi gamvleli sityvis
xelovani?
● literaturac, mwerlobac
xelovnebis erT-erTi umniSvnelovanesi dargia. ra sargeblobis motana SeuZlia mas adamianebisTvis?
gramatika
daakvirdi;
– cxeni mi
mimyavs! Sen xels ver SemiSli!
– is
gamoasworebs Tavis danaSauls.
– Cven
erTmaneTs davexmarebiT.
– Tqven ra
dawereT abraze?
– isini
sityvis ostatebi arian.
xSirad winadadebebSi
iseTi sityvebi gvxvdeba, romlebic saxelebis nacvlad gamoiyeneba.
aseTi sityvebia: me, Sen, is, Cven, Tqven, isini, man, Seni, Cemi, imaT, maTi da
sxva.
erTad iwereba: gulCviloba niSnismogebiT gulgrilad kargaxans
rogor ityvi sxvanairad;
Tavi
moikatuna.-------------------------
zRva xalxi
ireoda.-----------------
niSnismogebiT
dauZaxa.-------------
gamocana
Wkua-gonebis
far-xmali,
patara,
mousvenari,
zogjer
malamod saxmari,
zogjer ki
mwared mkbenari.
dasawerad;
1. Semoxaze swori
pasuxi, problema
gadawyvita:
I igavSi
II igavSi
a) swrafma
cxenma;
a) usinaTlos
garegnobam;
b)
naTqvamma sityvam; b) maTxovris sibrmavem;
g) bevrma
fulma; g) ostaturad dawerilma
sityvam;
2. Seadare da Seafase;
ra aris
mTavari azri pirvel igavSi? meoreSi?
pirvel
igavSi------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
meore
igavSi –-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
gaakeTe
daskvna----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ra ewera usinaTlos abraze...
pirvelad?------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
meored?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.warmoidgine, rom ginda
daexmaro martoxela moxucebs da saqvelmoqmedo koncerts atareb. Seni survilia,
koncertze didi Tanxa moizido. dawere saWiro warwera:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. xval
Cvens quCaze yvela msurvels SeeZleba TiTo xis dargva!
daakvirdi am winadadebas da igive azri sxvagvarad dawere:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. nimuSis
mixedviT Seasrule:
nimuSi
me vwer me vkiTxulob me vambob
Cven vwerT Cven---------------- Cven-----------------
Sen wer Sen----------------- Sen-------------------
Tqven werT Tqven-------------- Tqven----------------
is wers is------------------- is---------------------
isini weren isini--------------- isini-----------------
7. dasvi brWyalebi saWiro adgilas;
muWanaxevara qarTuli xalxuri zRaparia. am saRamoze muxran
maWavarianis leqsi miwav Cemo! wavikiTxe. cnobili operebidan yvelaze metad
faliaSvilis daisi momewona. mesameklaselebi erTad naxes animaciuri filmi didi
gamyinvareba. qristines Zalian uyvars qarTuli
multfilmebi: CxikvTa qorwili, wuna da wruwuna.
saSinao davaleba
am sami davalebidan
erT-erTi amoirCie;
1. warmoidgine, rom Sens mezoblad
martoxela moxuci cxovrobs. mas ar hyofnis Seni daxmareba. miswere werili mag:
Sens megobars. aRwere moxucis mdgomareoba. daarwmune megobari, rom mas Tqveni
erToblivi daxmareba esaWiroeba.
2.dawere orive igavis gegma;
3. igavebs SeurCie saTauri, dawere erT-erTi maTganis Sinaarsi;
poetobana
modi, cota xniT Tavi poetad warmoidgine. Tu
krosvords am leqsebSi gamotovebuli sityvebiT Seavseb, ferad ujrebSi lado
asaTianis leqsSi gamotovebul sityvas miiReb;
1. qarTl-kaxeTi, imereTi, 2. Cveni batono erekle
guria da samegrelo,
erTi patara kaxia,
yvela Cemi samSobloa, jaWvis perangi Caacves,
sayvareli... gahkra xeli
da ...
dutu megreli xalxuri
3. mze dedaa Cemi 4. iSrialon
tyeebma,
mTvare – ... ibibinos
mindorma,
es wvril-wvrili varskvlavebi, iyos qveynad sicocxle,
da da Zmaa Cemi. iyos mze da ...
xalxuri
avTandil gurgeniZe
5. mzeo, amodi, ... 6. velze ia
cqrialebda,
nu efarebi gorasa, kldeze wyaro
Cqrialebda,
sicives kaci mouklavs, mTa da barSi gazafxulis
sawyali ager goravsa. uxvi madli ...
xalxuri Sio
mRvimeli
7. Semodgoma movida 8. arwivi vnaxe daWrili,
wiTel-yviTel ferebiT,
yvav- yornebs eomeboda,
mosavaliT aivso ewada beCavs
adgoma,
saqarTvelos ... magram veRara
...
lado asaTiani vaJa-fSavela
Cemi ---------------------qveyana
ra
lamazia, ra kargi,
ca-firuz,
xmeleT-zumuxti,
nairferebiT
naqargi.
lado asaTiani
s
|
q
|
||||||||||||||||
g
|
a
|
||||||||||||||||
m
|
C
|
||||||||||||||||
S
|
b
|
||||||||||||||||
a
|
o
|
||||||||||||||||
e
|
b
|
||||||||||||||||
l
|
b
|
||||||||||||||||
g
|
o
|
||||||||||||||||
modi, SevajamoT
Cveni rCevebi
● TanatolebTan erTad
daaTvaliere uaxloesi samxatvro galerea, an gaecani did mxatvarTa SemoqmedebiT
albomebs da imsjele maT Semoqmedebaze;
● dawere mcire moculobis
moTxroba an leqsi da warudgine Tanaklaselebs.
● TanatolebTan erTad
CaerTe saintereso sabavSvo filmis naxvasa da ganxilvaSi;
● waikiTxe saintereso
sabavSvo wigni da megobrebs misi Sinaarsi mouyevi;
● moawyve „klasis
Teatri“
imsjele
am gamonaTqvamebze;
„musikis suli grZnobebidan ibadeba“.
volfang amadeus mocarti
„me poeti misTvis mqvia,
rom simarTles vmsaxurebde“.
akaki wereTeli
„arc uwignoba varga da arc marto
wignebidan gamoxedva.“
ilia WavWavaZe
modi, davaarsoT
klasis Teatri!
warmodgenamde saWiro saqmianobebi
● waikiTxeT piesa;
● gainawileT rolebi;
● daarigeT teqsti Sig
moniSnuli rolebiT;
● daamuSaveT Tqveni
rolebi wyvilebSi, jgufebSi,
individualurad;
● daamzadeT martivi
sasceno rekvizitebi, dekoraciebi da butaforiebi;
● daamzadeT da daarigeT
mosawvevi baraTebi, TvalsaCino adgilas gamoakariT afiSa;
warmodgenis dros
● warmoadgineT
speqtakli; sasurvelia, gadaiRoT videokameriT.
warmodgenis Semdeg
● erTad naxeT video,- Tqvens
speqtaklze dakvirvebisa da misi Sefasebis mizniT;
● gamarTeT diskusia, SeafaseT Tqveni warmodgena, – ra mogewonaT? ras
SecvlidiT Semdegi warmodgenisTvis?
SegiZlia, TanaklaselebTan erTad dadga aq warmodgenili
scenari. SegiZlia, sasurveli scenari megobrebTan erTad TviTonve dawero;
konkia
moqmedi pirebi:
konkia –
Raribi, oboli gogona;
dedinacvali – braziani, boroti, qali;
puska – dedinacvalis Svili;
kusa – dedinacvalis Svili;
maTia – zRapruli qveynis mefe;
esma – zRapruli qveynis dedofali;
fani – zRapruli qveynis princi;
macne – mefis Sikriki;
keTili feria – zRapruli arseba, konkias dedis megobari;
pirveli mTxrobeli;
meore mTxrobeli;
mejlisis monawile gogonebi da biWebi;
moqmedeba pirveli
sanaxaoba konkias dedinacvlis saxlSi
xdeba
suraTi pirveli
scenaze Cveni zRapris ori mTxrobeli erTmaneTs esaubreba:
pirveli mTxrobeli – Sors, asi mTis da
cxra zRvis gadaRma, verc rom warmoidgens vervin, iseTi lamazi qveyanaa! ggonia,
aseTi yvelganaa?
meore mTxrobeli – netav, im qveyanas
ra hqvia?
pirveli – zRapruli qveyana – fantazia. ici,
rogori lamazia?
meore – davijereb, davijereb naTqvams. im
qveyanas, netavi, vin marTavs?
pirveli – mowyale mefe maTia da dedofali esma.
ufro keTili didebulebs verc ixilavT versad.
meore – da maT hyavT...
pirveli – vaJiSvili, – keTili, enatkbili,
Zlieri, Ronieri da metad gonieri.
meore – princi
gyoliaT saocari, albaT, fantaziis salocavi.
pirveli – raxan Camovarda saubari... princma
colis SerTva ar indoma, radgan Zlier uyvars nadiroba, tye-tye, xev-xuvebSi
xetiali, cxeniT jiriTi da Svildosnoba...
meore – da ra ar uyvars?
pirveli – ver itans princi maskaradebs, bal-mejlisebs ver eTviseba, dardoben koxta gogonebi: princTan cekva aRar
gveRirseba?!
meore – sadardebeli esRa aqvT mxolod?
pirveli – fantaziaSi maT sxva dardi aRarc
hqoniaT da Tuki iyo, is sxva me ar gamigonia.
meore – maS, davijero, rom iq yvela
bednieria?
pirveli – vSiSob, aris naRvlianic, vSiSob, aris
ubeduric...
meore –= fantaziaSi cxovreba vis gauxda
ugemuri?
pirveli – es aris sabralo fantana, – erTi oboli
gogo... fantana dedinacvalTan da mis or SvilTan erTad cxovrobs, magram... gogos
Rimili ar uweria, radgan samive misi mteria.
meore – da fantana imaT emsaxureba?
pirveli – ho. guls miklavs im gogonas yureba.
dascinian kidec. samive iseTi veragia, gogonas konkias eZaxian.
meore – sabralo fantana!
pirveli – mas xom
tkbili lukma jer ar Rirsebia, kaba erTic ar scmia
lamazi. Tumca siturfiT ar hyavs badali, konkebSic brwyinavs, rogorc almasi.
meore – netavi, rame Seicvlebodes! gogonas
Svela SeiZlebodes!
pirveli – vin icis, iqneb, SeiZleba. konkias
zRapari xom mudam iwereba. iqneb koxta kaba misTvisac ikereba.
Sexede, ai, fanatnac Tavis dakonkil kabaSi! modi, mzeTunaxavs vumziroT
da imis naTqvams vusminoT!
suraTi meore
scenaze fantana
gamodis, – dakonkil kabaSi gamowyobili mSvenieri gogona:
konkia – dedinacvali ar masvenebs: axla SeSa
mozideo, iataki mowmindeo. me ki ise daviRale! netav, movrCe saqmes male!
sabralo gogona,-mwared tiris!
konkia-ggoniaT, madlobas
meubneba? Tavis gogonebs sul efereba, me ki mudam, mudam memtereba!
scenaze dedinacvali
gamobajbajda – uzomod Casuqebuli, doinjSemoyrili, warSekruli da aSkarad Cxubis
mosurne.
dedinacvali – konkiaa!
konkia – gismenT, gismenT, dedi!
dedinacvali – erTi vnaxo, iataki
rogor gaapriale, Cveni koxta karmidamo rogor daawkriale!
konkia – ai, naxeT!
dedinacvali – es ra aris,
saZagelo! ver xedav? aq mtveria! gadamria! ga-dam-ri-a! es gogo ra Steria!
konkia – mtveriao? rom ver vxedav?
dedinacvali – rao, rao? CemTan
kamaTs rogor bedav! Cems SeniSvnebs iwuneb da enasac mibruneb? vai, guli! vai,
guli! es konkia, vici, bolos momiRebs... Cems Svilebsac... Seiwiravs orives! amas
ras vxedav! ager Cemi gogonebi modian! da isini Sennairi konkiebi rodia!
uecrad TafliviT
damtkbari dedinacvali Tavis or gogonas alersiT egebeba. misi orive Svili scenaze
molaslasebs. orive TmagaCeCilia, saRamuri perangebi acviaT, Tvalebs ifSvneten
da bavSvebiviT zluquneben.
dedinacvali – puska, Cemo
mSveniero, ratom tiri? kusa, wadi, daibane, Svilo, piri!
ase adre rad amdgarxarT Svilebo? – sayvarlebo, lamazebo, kamfetiviT tkbilebo!
puska – mSiaaa!
kusa – mwyuriaa!
puska – konkia CacmaSi dagvexmaros. maS, ra,
xelebi dagveRalos?
dedinacvali – konkia, axlave
daexmare! ratom dgaxar, gogo, uqmad, saZagelo, purs Wam muqTad!
kusa – dediko, dediko, nu javrob, ase xom
avad gaxdebi!
puska – nervebs nu iSli, es xom konkiaa!
kusa – uzrdeli da Tavxedi!
puska – Txupnia da WuWyiani!
kusa – mere kidev muriani!
puska – da saSinlad Suriani!
konkia – sulac ara, sulac ar var Suriani!
kusa – xar! xar!
puska – diaxac rom xar!
kusa – daxeT, daiwyo zluquni! axla agviklebs
slukuniT.
puska – dakonkili tiria!
kusa – aq aravis gvWiria!
dedinacvali – gaCumdiT, Cemo
kargebo! es vin iZaxis? WiSkarTan vin dgas? RmerTo Cemo, es xom mefis macnea! mobrZandiT! mobrZandiT!
ojaxs mefis macne ewvia
da dedinacvals sasaxlidan gamogzavnili mosawvevli baraTi miarTva.
macne – mogesalmebiT da gamcnobT, rom mefe
maTia da dedofali esma dRes, saRamos Svid saaTze mejlisze giwveven.
puska da kusa – mejlisze princi
iqneba?
macne – ho,
namdvilad vici, daiTanxmes princic. mas ki
urCevnia nadiroba da sulac ar moswons nadimoba. ver itans aseT zeims. hoda,
vuyuroT seirs.
es xumrobiT vTqvi. aba, wavedi!
mejlisze mowvevam mTeli
ojaxi gaaxara, fantanac ki.
kusa – ra kargia! ramdens vicekveb!
puska – Cems saukeTeso kabas Cavicvam! princs
dRes namdvilad movewonebi!
kusa – hm, rogor ara! netav, ra gaqvs
mosawoni, Se msuqano qaTamo!
puska – maS, Sena xar
mosawoni? dagvajulo ixvo!
kusa – vin aris dagvajuli ixvi! ai, Sen! ai,
Sen!
puska – vin aris msuqani qaTami! esec Sen!
esec Sen!
dedinacvali – RmerTo Cemo!
gaaSvele, konkia, gaaSvele! daaglijes maT erTmaneTs Tmebi! vai, vai, guli
mimdis! vkvdebiii!
orive – dedaa!
dedinacvali – nu CxubobT, Cemo Svilebo!
karameliviT tkbilebo! konkia, orives mowminde cremlebi!
konkia – axlave!
dedinacvali – dros nu davkargavT,
Svilebo! moverToT, movikazmoT da mejlisze gaveSuroT! konkia, Cveni saukeTeso
kabebi mogvarTvi!
konkia – Cemo kargebo, mec wamiyvaneT mejlisze!
dedinacvali – rao, rao?!
puska – erTxelac Tqvi, sayvarelo dao!
konkia – mec minda mejlisze!
kusa – daxeT, ra moigona!
puska – xedavT, ra moiTxova?!
kusa – Se sabralov, vis ewvevi am konkebiT?!
puska – Sen iq yvelas mawanawala egonebi.
konkia – maS, ar wamiyvanT?
dedinacvali – arsadac ar waxval.
ai, Sen saqme, – xorblis marcvali, fetvSi areuli. gogo, nu dadixar, rogorc
mTvareuli. Cqara, gaxalisdi, xeli gaanZrie, da es
marcvali dilamde daarCie.
boroti dedinacvali did
varclSi erTmaneTs Seurevs fetvis da xorblis marcvals da konkias win daudgams.
dedinacvali – Cven ki mejlisisTvis
gavemzadoT. me TviTon mogrTavT. Cemo puskuna dedoflebo, aba, wavideT!
moqmedeba meore
suraTi pirveli
scenaze mxolod konkia
darCa, – daRvremili, acremlebuli.
konkia – wavidnen! ramdens icekveben,
imxiaruleben. me ki marcvlis amodena
grova
unda davarCio! am ambavs Tavi rogor davaRwio?
magram...visi xma mesmis? vin moabijebs? nuTu keTili feriaa! ra nazia! o, ra lamazia!
ra kargia, rom boroti
dedinacvali da misi Svilebi mefis sasaxleSi ukve wasulan! scenaze axla ori
mzeTunaxavi dgas – Cveni gamrje fantana da keTili feria Tavisi jadosnuri joxiT.
konkia – mogesalmebiT, keTilo feria!
feria – gamarjoba, fantana!
RmerTo Cemo, rogor magoneb dedaSens, Cems sayvarel megobars. ra mSvenieri xar! Tvalebs
nu daiRli, Cemo kargo!
feria Tavis saocar joxs
varcls Seaxebs.
feria -xedav? marcvali darCeulia, zRapris gagrZelebac arCeulia.
konkia – rogor? ranairad?
feria – Cems joxs xom xedav? isev aqvea.
zRapruli kabac misi saqmea!
netavi, axla puskas da
kusas daanaxa, feriam konkias ra mSvenieri kaba aCuqa. Cven xom viciT, SuriT
aivsebodnen.
konkia – es ra
lamazi kabaa! gmadlob, keTilo feria!
feria – dros nu dakargav, fantana, Sens
oTaxSi SevideT. me dagexmarebi. moirTe, moikazme da mejlisze gaeSure!
suraTi meore
es sanaxaoba mefis
sasaxleSi xdeba
sasaxlSi mejlisi ukve
dawyebula! nuTu, Cveni nacnobi mTxrobelebic aq arian?!
pirveli mTxrobeli – xedavT, rogori
mejlisia?
meore mTxrobeli – rogori cekva
gauCaRebiaT...
pirveli – Cveni princis saubedurod.
meore – erTi suli aqvs, yvelas daemduros.
pirveli – da sanadirod gavardes.
meore – ah, gogonebi! yvelas princTan cekva
swadia. ra ecekveba monadires ase dardians!
pirveli – daugdeT yuri, gesmiT, mSoblebs ras
eubneba?
princi – gTxovT, momitevoT. mamaCemo, unda
gavide. melodebian, sanadirod unda wavide.
dedofali – amas nu izam! Cvens gogonebs cekva
swadiaT. ver amCnev, Svilo, sul rom SenTan
axlos dadian?
princi – oh, ara, ara, dedaCemo, ukve
mivdivar!
mefe – wuTiT SeCerdi! naxe, Cvenken vin
moabijebs! ra lamazia! ai, marTla mzeTunaxavi!
mSvenierma fantanam
mefis sasaxleSi mzis sxiviviT gaibrwyina. yvela
mas umzers. gogonas silamazem princic uceb moxibla. sul daaviwyda, rom wuTis
win sanadirod miiCqaroda...
es mefem da dedofalma
SeamCnies, Svils exumrebian:
mefe – Svilo, maS,
midixar?..
princi- mivdivar... sanadirod...
dedofali – sisulelea, darCi sanadimod.
pirveli mTxrobeli – bolosdabolos, Cveni
princi fantanas Sexvda.
meore mTxrobeli – amas ras vxedavT?
ufliswuli uecrad Sedrka.
pirveli – Cumad vumziroT, maT saubars erTad
vusminoT.
fantaziis princi da
mSvenieri fantana erTmaneTs esaubrebian:
fantana – princ, ufliswulo, saiT miiCqariT?
princi – me? sanadirod... Tqven?
fantana – sanadimod.
princi – maSin mec davrCebi, princesav!
fantana – princ, ufliswulo, xom ver macekvebdiT?
princi – Tundac finadazad gagegebiT. miboZeT
Tqveni xeli, princesav!
fantaziis princi da
mSvenieri fantana didxans cekvaven.
fantana – princ, ufliswulo, Zlier daviRale.
skamTan xom ver mimacilebdiT?
princi – saTqveno aq mxolod samefo taxtia,
dedoflis savarZeli, princesav!
fantana – ukve SuaRame damdgara! o, princo, me
unda wavide uTuod!
princi – ras ambobT, princesav. oRond nu
damtovebT, oRond nu iqnebiT ugulo!
fantana – unda gamogitydeT, princesa ara var,
fantana mqvia saxelad.
princi – unda gamogitydeT,
eg ar medardeba, gsurs wrfeli grZnobis gamxela.
fantana – iciT, ufliswulo! sabralo oboli
RimiliT pirvelad vbaasob.
princi – dae, sul gamSvenebdeT eg nazi Rimili,-
dedofalis gvirgvins gTavazobT!
nacnobi mTxrobelebi
Cvenken RimiliT moeSurebian.
pirveli mTxrobeli – gesmiT, darbazSi
rogor icinian?
meore mTxrobeli – gavigeT princis
wrfeli ficio.
xmebi – yoCaR, monadirev! yoCaR, Cveno
princo! arCevans mTeli guliT giwonebT!
xmebi – mSvenier fantanas siyvaruls
movaklebT? Tavs SemovevlebiT, icode!
pirveli mTxrobeli – Tumca sami vinme mwared icremleba,
samive mwuxarebas eZleva.
meore mTxrobeli – xedav, Surisgan rogor daboRmilan? Tvalebi cremlebiT rom evsebaT?
puska – vai, me ubedurs! vai, me dardians!
vicani! fantanaa, fan-ta-na! o, gulo, o, Cemo sabralo Tvalebo! SeuZlebelia
atana!
kusa – dardisgan movkvdebi! axlave, ax-la-ve!
guli gamiskdeba uTuod! fantanas dedoflad dasvamen?
me – kusam am ambavs Soridan vuyuro?
dedinacvali – mgoni, daviRupe!
wyeuli konkia! esec, darCeuli marcvali! xom ar mesizmreba? iqneb, es ambavi...
ara, marTalia, mar-Ta-li!
scenidan yovelTvis
gadian isini, visac sxvisi bedniereba ar uxaria. axlac asea; sasaxlidan gaiZurwnen boroti dedinacvali da misi uqnara
Svilebi, magram darCnen gaxarebuli keTili adamianebi!
pirveli mTxrobeli – xaroben mSoblebi – marTa da maTia...
mefe – mTeli saxelmwifo maTia! xedavT, Cveni
Svili ra bednieria!
dedofali – fantanac ra mSvenieria!
cekva grZeldeba. Cveni
mxiaruli mTxrobelebi zRapris dasasruls gviyvebian.
pirveli mTxrobeli – cekvaven, cekvaven
princi da princesa, inTeba aTasi lampari. sikeTem konkia princesad aqcia,
mogviTxro lamazi zRapari!
meore mTxrobeli – wigni ifurcleba,
zeimobs qveyana – ganTqmuli xelmwifiT mamaciT.
pirveli mTxrobeli – es fantaziaa, dResac
rom marTaven fani da fantana lamazi.
meore – da ufro didebul mmarTvelebs, icodeT,
verc warmoidgenen fiqrebi.
pirveli – sanam konkias zRapari iqneba, Cvenc
meocnebeni viqnebiT!
No comments:
Post a Comment